베트남어 문법

베트남어 문법은 지독(?)하기로 아주 유명합니다.


"Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam"


베트남어 속담 중 하나인데, 해석하자면


'폭풍우도 베트남 문법만 못하다' 라는 뜻이랍니다.



베트남어는. 읽기,듣기,쓰기,말하기의 기본이 되는 문법을 다져나가지 못하는 상태에서 공부해 나가야 하기 때문에 어려움이 많습니다.


그럼에도 베트남어 문법에 대해 설명된 몇 개 책들이 있는데


하노이에서 베트남어를 공부하는 분들이 많이들 갖고 계신 책 중에


하노이 국립 대학 내 "베트남학,발전학연구소" 에서 출판된 책을 구해보았습니다.


약 150페이지 가량으로 설명되있는 책을, 앞으로 틈틈히 번역해 올려보려 합니다.


 P.S. 한국에서는 삼지사에서 '간추린 베트남어 문법' 이라는 책으로 출판하였더군요.
다만 현재 절판되었습니다.