KOICA 현지훈련 - 베트남//
'KOICA > KOICA 현지훈련' 카테고리의 다른 글
베트남 현지훈련 오실 때 준비하면 좋겠다는 것들. (0) | 2010.07.21 |
---|---|
koica 현지훈련을 마치고. (0) | 2010.07.20 |
koica 현지훈련 34~40일째 ở Hà Nội - Huế에서의 OJT 기간 (0) | 2010.07.05 |
koica 현지훈련 33일째 ở Hà Nội - Huế로 떠나기 전날 (0) | 2010.06.28 |
koica 현지훈련 32일째 ở Hà Nội - 베트남 옷 사이즈 (0) | 2010.06.27 |
베트남 현지훈련 오실 때 준비하면 좋겠다는 것들.
'KOICA > KOICA 현지훈련' 카테고리의 다른 글
KOICA 현지훈련 - 베트남// (0) | 2010.08.17 |
---|---|
koica 현지훈련을 마치고. (0) | 2010.07.20 |
koica 현지훈련 34~40일째 ở Hà Nội - Huế에서의 OJT 기간 (0) | 2010.07.05 |
koica 현지훈련 33일째 ở Hà Nội - Huế로 떠나기 전날 (0) | 2010.06.28 |
koica 현지훈련 32일째 ở Hà Nội - 베트남 옷 사이즈 (0) | 2010.06.27 |
koica 현지훈련을 마치고.
'KOICA > KOICA 현지훈련' 카테고리의 다른 글
KOICA 현지훈련 - 베트남// (0) | 2010.08.17 |
---|---|
베트남 현지훈련 오실 때 준비하면 좋겠다는 것들. (0) | 2010.07.21 |
koica 현지훈련 34~40일째 ở Hà Nội - Huế에서의 OJT 기간 (0) | 2010.07.05 |
koica 현지훈련 33일째 ở Hà Nội - Huế로 떠나기 전날 (0) | 2010.06.28 |
koica 현지훈련 32일째 ở Hà Nội - 베트남 옷 사이즈 (0) | 2010.06.27 |
koica 현지훈련 34~40일째 ở Hà Nội - Huế에서의 OJT 기간
'KOICA > KOICA 현지훈련' 카테고리의 다른 글
베트남 현지훈련 오실 때 준비하면 좋겠다는 것들. (0) | 2010.07.21 |
---|---|
koica 현지훈련을 마치고. (0) | 2010.07.20 |
koica 현지훈련 33일째 ở Hà Nội - Huế로 떠나기 전날 (0) | 2010.06.28 |
koica 현지훈련 32일째 ở Hà Nội - 베트남 옷 사이즈 (0) | 2010.06.27 |
koica 현지훈련 31일째 ở Hà Nội - 협력의사 분들의 교육 종료 (0) | 2010.06.26 |
koica 현지훈련 33일째 ở Hà Nội - Huế로 떠나기 전날
'KOICA > KOICA 현지훈련' 카테고리의 다른 글
koica 현지훈련을 마치고. (0) | 2010.07.20 |
---|---|
koica 현지훈련 34~40일째 ở Hà Nội - Huế에서의 OJT 기간 (0) | 2010.07.05 |
koica 현지훈련 32일째 ở Hà Nội - 베트남 옷 사이즈 (0) | 2010.06.27 |
koica 현지훈련 31일째 ở Hà Nội - 협력의사 분들의 교육 종료 (0) | 2010.06.26 |
koica 현지훈련 28,29,30일째 ở Hà Nội - OJT를 앞두고. (0) | 2010.06.25 |
koica 현지훈련 32일째 ở Hà Nội - 베트남 옷 사이즈
요새 너무나도 고생하는 태권도 형들을 위로차
주몽 이라는 한식당에 가서 밥을 먹기로 했습니다/// 예전에 한국어 말하기 때도 갔던 곳인데 꽤 괜찮은듯
보쌈, 불낙전골, 냉면을 시켜서 실컷 먹었습니다. 가격은 130만동 가량 나왔습니다.
(로컬 식당 한 끼 식사가 2만동 정도인 걸 감안하면 10배 정도 되는 거지요)
한인마트에 들러서 혹시를 대비해 홍삼차를 한 팩 사두고(선물용)
카페서 커피를 좀 자시다가 big C로 갔습니다. OJT 대비해서 Y셔츠를 사러 갔는데
윗옷 사이즈가 38 ~ 43 정도까지 나타나 있는데 어느 정도인지 알 수 없어서 좀 난감했습니다.
대략 38은 S, 39는 M, 40은 L, 41은 XL 정도 되는 거 같더군요.
(저 같은 경우 XL 혹은 41 사이즈 정도가 맞았습니다.)
두 벌 사와서 보니 하나는 긴팔 Y셔츠였네요 -;; 그래도 뭐 만족합니다.
저녁 때는 spoon 식당에서 월드컵 응원이 예정되어 있었는데
Chăm chỉ 형이 아프셔서 봐줄 사람 2명이 남기로 해서 남게 됐습니다.
형은 주무시고 축구를 보았지요.. 대한민국 ㅠ
경기 잘했는데 아깝습니다!! 운만 조금 따랐더라면 충분히 이겼을텐데..
================================================================================================================
한국 응원하는데
이청용 골 들어가니까 옆집에서 "와!!!!!!" 소리 들리는데
베트남 사람들이 한국 응원해준다는 걸 깨달으니 기분 좋았습니다 :)
================================================================================================================
오늘은 암기왕 프로그램에 베트남어 TTS(Text To Speech)를 적용시켜봤는데요.
google에서 베트남어 TTS 파일을 찾아봤습니다. 유료 프로그램들도 있지만 다행히 무료 프로그램이 있어 다운 받아 적용.
남자 발음은 너무 기계음에 알아듣기 어렵고 -ㅁ- 여자 발음은 그럭저럭 만족합니다. 암기왕 좀 짱인듯 ㅋㅋ
결제만 가능해지면 제작자 분께 기부도 좀 드려야 할 듯///
나중에 기회가 되면 TTS 관련해서도 포스팅 해야겠네요 흐흐//
'KOICA > KOICA 현지훈련' 카테고리의 다른 글
koica 현지훈련 34~40일째 ở Hà Nội - Huế에서의 OJT 기간 (0) | 2010.07.05 |
---|---|
koica 현지훈련 33일째 ở Hà Nội - Huế로 떠나기 전날 (0) | 2010.06.28 |
koica 현지훈련 31일째 ở Hà Nội - 협력의사 분들의 교육 종료 (0) | 2010.06.26 |
koica 현지훈련 28,29,30일째 ở Hà Nội - OJT를 앞두고. (0) | 2010.06.25 |
koica 현지훈련 27일째 ở Hà Nội - 베트남인과 외국인 (0) | 2010.06.22 |
koica 현지훈련 31일째 ở Hà Nội - 협력의사 분들의 교육 종료
언제나와 같은 하루입니다만.. 베트남에 온 지 벌써 한 달이 지났다니 믿기지가 않네요.;
동시에 협력의사 형들 교육이 끝나는 날입니다. 1달동안 같이 지내면서 너무 좋은 분들이셔서 덕분에 잘 지냈습니다 (_ _)
오후에 맞은 3차 예방접종(광견병, 일본뇌염)을 끝으로 협력의사 형님들과의 일정이 끝났습니다.
(형님들과 더 많이 친해지지 못해서 아쉽네요. 하롱베이 갈 때 꼭 오시길 T_T.)
예방접종 후 돌아와서 민규 형이랑 플스 방서 2시간을 죽치고
밥 먹으면서 진지한 얘기들도 좀 하고///
돌아오니 7시반인데, 태권도 형님들은 행사 있어서 나가셨고 다른 형들도 영화 보러 가서 심심하게 있었습니다.
메일 확인해보니 임지 선임께서 OJT 기간동안의 호텔 문제로 메일 주셨던데
생각지도 못했는데 이렇게 챙겨 주시니 정말 감사했습니다// 나중에 후임이 들어오게 되거든 저도 잘 챙겨야겠어요 ㅋㅋ :)
밤 되서야 태권도 형님들 오셨는데 술 많이 드시고 오셔서 좀 힘드신듯 하네요///
저도 임지 내려 가면 꽤나 고생하겠네요 ㅋㅋ 참고로 베트남에서는 손님이 술에 취해 정신을 못 차릴 정도가 되야 "제대로 대접했다" 고 생각한답니다.
내일 오후에는 OJT를 대비해 áo sơ mi(Y-셔츠)와 quà(선물)을 사러 가야겠네요 ㅋ
===============================================================================================================
이곳은 인터넷이 너무 느려서 힘들고 ;;;
Huế 갔을 때 호텔 에서 인터넷이 괜찮으면 필요한 거 좀 구입해서 집에서 보내달라고 해야겠습니다.///
개인적으로 한국외대출판사서 나온 베-한 사전을 가져온 게 정말 잘한 거 같고, 쓸만한 한-베 사전도 하나 사야 할 거 같아요.
김상우 교관님이 아무것도 가져가지 말라 그랬는데 '아무것도 안 가져오는 건' 정말정말 무리 인 듯 ;;;;;;;;
'KOICA > KOICA 현지훈련' 카테고리의 다른 글
koica 현지훈련 33일째 ở Hà Nội - Huế로 떠나기 전날 (0) | 2010.06.28 |
---|---|
koica 현지훈련 32일째 ở Hà Nội - 베트남 옷 사이즈 (0) | 2010.06.27 |
koica 현지훈련 28,29,30일째 ở Hà Nội - OJT를 앞두고. (0) | 2010.06.25 |
koica 현지훈련 27일째 ở Hà Nội - 베트남인과 외국인 (0) | 2010.06.22 |
koica 현지훈련 26일째 ở Hà Nội - 1달여 만에 먹어본 카레 ㅠㅠ (0) | 2010.06.21 |
koica 현지훈련 28,29,30일째 ở Hà Nội - OJT를 앞두고.
28일째.
오후 수업일정으로 Đền Quán Thánh와 Chùa Trấn Quốc에 다녀왔습니다.
베트남에는 두 가지 사원이 있는데, Đền과 Chùa입니다.
베트남은 불교 국가로 전국민의 90% 이상이 불교인데, Chùa는 석가모니를 모시는 불교 사원, Đền은 일본의 신사 같은 곳이라고 보면 되겠습니다.
향을 올리고 합장을 하는 등 우리나라의 문화와 흡사한 점이 많습니다. 덕분에 우리는 그닥 특별한 점을 못 느껴 흥미를 잃었지만;;;;
동행했던 Cô Phương 이 뭔가를 설명해주려 노력하는데 우리들의 짧은 베트남어 실력으로는 이해 불가능 T_T.
돌아오는 길에 다같이 kem(아이스크림)을 먹고, 숙소로 복귀.
밤에는 나이지리아전이 있기에 역시나 spoon이라는 식당으로 이동하기로 예정되었습니다.
베트남은 밤에 이동이 자유스럽지 못하기 때문에 11시까지 식당으로 이동, 1시반까지 영화를 감상 후(저는 그냥 잤지만)
1시반부터 축구가 시작되었습니다. 시간대가 늦은지라 조금 졸린 감도 있었는데 첫 골을 먹히고 나니 정신이 번쩍 들었네요///
이후에 이정수, 박주영 선수의 골이 터지고 페널티킥을 먹혀서 2:2 까지 갔을 때는 매우 조마조마했지만//
기어이 16강에 진출하게 되었네요 // 졸지에 베트남에서 16강까지 응원하게 됐어요 ㅋㅋ
응원에 참석하면서 다음날 수업들은 캔슬하기로 했기에 맘편히 돌아와 취침!!
===============================================================================================================
29일째.
수업이 없던 지라 형이랑 옷을 사러 호안킴 으로 나가기로 했습니다.
늦잠을 자고 일어나 점심을 먹고 2시경에 출발하였는데, 버스를 타고 시내로 나가보긴 처음이었습니다.
(하노이의 버스는 사람들이 완전히 타기 전에 출발하기 때문에 살짝 위험합니다 ㅋㅋ// 내릴 때도 마찬가지!)
백화점 같은 데에 내려 안을 한 번 둘러보고(완전 상류층 사회의 느낌이랄까// 물건값은 한국과 비슷하지만)
길을 헤매고 헤매서 옷가게가 늘어서있는 골목을 발견했습니다.
베트남 옷들은 색깔이 강렬합니다;;; 빨강, 노랑, 파랑 등 원색계열이 많아서
멀리서 보면 예쁜데 가까이서 보면 부담스런 것들이 많아요
2시간을 넘게 돌아다녀서 산 건 남방 하나. 그 마저도 집에 와서 입어보니 소매 부분이 매우 작아서 못 입고 -_-
(가게에서는 입어보지 못하게 하네요 아오 ㅋㅋ)
돌아오는 길에 큰 서점에서 사전을 사고, KFC에 들러서 징거 버거 세트 하나 먹고
(5만~6만동 정도 했던듯. 한국 돈으로 3000~3600원 정도이지만 현지인들 밥값의 3배 가량 된다고 보시면 됩니다.)
결국 소득 없이 베트남 시내 관광 하고 돌아왔습니다 ㅋㅋ// 아 다음 번에 옷 살 때는 조금 비싸도 마트 쪽으로 나가봐야겠어요//
===============================================================================================================
30일째.
오늘은 대망의 OJT 사전교육이 있던 날.
파견기관에서 보내온 일정표와, 공항에 마중올 staff들의 연락처, 비행기티켓과 관용여권 등을 받았습니다.
단신으로 떠나서 돌아다니게 되는 건 처음이라 걱정이 좀 됩니다.
게다가 베트남은 북부, 중부, 남부 말의 차이가 심해서 Huế에서는 하노이에서 배운 말이 많이 통하지 않을 거라고 하니//
staff들이 영어를 잘 하는 사람들이길 바랄 수밖에 ///
사전교육을 마치고 돌아오려는데 숙소는 또 정전이라는 소식 -_-
저녁은 충화 지역에서 먹고 가기로 결정, 형이랑 괜찮은 양식집에 갔습니다.
(알 프레스코라는.. 하노이에 여러 군데 있어요)
파스타와 폭립을 먹었는데 대박 감동. 하노이 와서 먹었던 음식 중 가장 맛있는듯 //ㅋㅋ
(한식 먹을 때도 이렇게 좋아하진 않았는데 제 입이 된장이라서 ㅋㅋㅋ)
카페에 가서 바닐라 라떼도 하나 먹었는데 베트남 커피 정말 맛있습니다.
듣기로 베트남 커피의 질이 5개 레벨 중 4번째로, 하급이라고 들었는데
한국에서 먹었던 커피들보다 훨~~~~씬 맛있습니다. 1등급은 어느 정도이려나//뉴요커들은 대체 어떤 커피를 마시는 걸까요 ㅋㅋㅋ
돌아와서 오늘의 공부를 정리하고 잘 준비에 들어갑니다///
===============================================================================================================
오늘의 사족.
베트남 사람들은 조금 직설적인 면이 있는 거 같다는 생각을 가끔 합니다.
일전에 기숙사에 놀러 갔을 때도 초면에 학생들이 '베트남 사람과 결혼할 생각이 있느냐' 고 질문하거나
초면에 돈을 어느 정도 갖고 있는지 물어본다거나(아예 생 초면은 아니지만) 해서 당황한 적이 있는데 ㅎ
제가 외국인이라 신기해서 그런 건지 모르겠지만//
베트남 사람들이 본래 남들에게 관심이 많고, 알려 하거나 참견하기 좋아하는 점도 있는 거 같습니다//
뭐... 개인적으로는 그런 성격 마음에 듭니다만. :)
'KOICA > KOICA 현지훈련' 카테고리의 다른 글
koica 현지훈련 32일째 ở Hà Nội - 베트남 옷 사이즈 (0) | 2010.06.27 |
---|---|
koica 현지훈련 31일째 ở Hà Nội - 협력의사 분들의 교육 종료 (0) | 2010.06.26 |
koica 현지훈련 27일째 ở Hà Nội - 베트남인과 외국인 (0) | 2010.06.22 |
koica 현지훈련 26일째 ở Hà Nội - 1달여 만에 먹어본 카레 ㅠㅠ (0) | 2010.06.21 |
koica 현지훈련 22일째 ở Hà Nội - 베트남에서 배우는 한국어 (0) | 2010.06.17 |
koica 현지훈련 27일째 ở Hà Nội - 베트남인과 외국인
Hà Nội는 어제 밤새도록 비가 내렸습니다.
덕분에 오늘 하루종일 날씨가 선선해서 좋았던 거 같네요// 베트남 와서 가장 시원한 날이였달까 ㅋ
오늘//한국어학과 학생들 초대에 응해 따라 갔더라면 지금쯤 깟바섬에 있었을 지 모르겠지만 ㅠ
베트남어 수업을 빠질 수 없었기에 하노이에서 지루한 하루를 보냈습니다 ㅎ
아침에 다소 늦게 일어나서 5분 정도 수업에 지각하고//
언제나와 같이 지루한 수업을 듣고, 쉬는 시간 더 타내려고 애 쓰고 ㅎㅎ
점심은 S club에서 Cơm răng을 먹고, Sửa chua를 마시고
점심 쉬는 시간에는 밤새 받아놓았던 무한도전을 보고//
지루한 오후 수업을 마저 듣고, 돌아와서 뒹굴대다가 저녁을 먹고, 숙제를 하고 빨래를 하고 하니 벌써 하루가 가네요.
그나마 쉬는 시간에 Sửa chua를 사먹을 때 "chăm chỉ" 형께서 한 건 터뜨려준 게 대박이었던 듯 ㅋㅋ
뜬금없이 종업원 부르더니 Anh không phải là ngốc(저는 멍청하지 않아요) 라고 해서 다 뒤집어졌음 ㅋㅋㅋ
===============================================================================================================
한국어학과 학생들 얘기가 나와서 좀 끄적여보면요//
하노이대학교 한국어학과 학생들은 4학년 통틀어 300명 정도 되는 거 같습니다. 그 중에 남학생은 약 15명(!)
지금 한국어학과에 아는 학생들은 대부분이 2학년들인데 2학년 남학생은 2명이라고 하네요 ㅎ// 게다가 한 분은 28세 -;;
원체 한국인들이 베트남 사람들한테 호감을 잘 사고 이미지가 좋은 편인데
이곳에 온 건장한 젊은 한국인 남자들이 어느 정도 인기가 좋은 편입니다.(특히 몇몇 형들은 대박 ㅋㅋ)
물론 대부분이 외국인에 대한 순수한 호기심 + 신기함 때문이겠지만
몇몇 분들 얘기를 들어보면 돈 많은 외국인에게 특정 목적(!)을 가지고 들이대는 학생들도 있었다고 하네요//
(게다가 베트남 사람들 성격이 물고 늘어지면 장난이 아니기 때문에 ;;;)
그런 것에 대해서 잘 파악하고, 조심해서 별 일이 없도록 해야 겠지요 :)
그리고 반대로도 마찬가지.
베트남 여자들하고 자기 좋을대로 잘 놀다가 말도 없이 휙 한국으로 돌아가버리는 일이 왕왕 있나보더라구요.//
베트남에 교환학생이나 개인 적인 일들로 인해 장기간 체류하는 분들께서 이러한 사정을 이용(?)하시는 거 같더군요;;
일전에 만났던 한 학생은 베트남에 온 한국 남자와 사귀는 도중에
한국 남자가 한국에 돌아가게 되어 다시 돌아오기를 기다리고 있더군요//
(남자는 기다려달라고 말했다는데 정황을 들어보면 귀국 할 때 되서 거짓말하고 그냥 도망갔지 않나.. 싶네요)
개인적으로 매우 안타깝지요.
하노이 와서 만난 베트남 사람들. 순수하고 정이 많은 사람들인데 그런 얘기 들을 때마다 슬프고 안타깝고 그렇습니다.
'KOICA > KOICA 현지훈련' 카테고리의 다른 글
koica 현지훈련 31일째 ở Hà Nội - 협력의사 분들의 교육 종료 (0) | 2010.06.26 |
---|---|
koica 현지훈련 28,29,30일째 ở Hà Nội - OJT를 앞두고. (0) | 2010.06.25 |
koica 현지훈련 26일째 ở Hà Nội - 1달여 만에 먹어본 카레 ㅠㅠ (0) | 2010.06.21 |
koica 현지훈련 22일째 ở Hà Nội - 베트남에서 배우는 한국어 (0) | 2010.06.17 |
koica 현지훈련 20, 21일째 ở Hà Nội - 정전에 대처하는 우리들의 자세 (0) | 2010.06.16 |
koica 현지훈련 26일째 ở Hà Nội - 1달여 만에 먹어본 카레 ㅠㅠ
koica 현지훈련 23~25일째에서는 SA PA 체험이었습니다///
(그것에 대해서는 따로 포스팅할 예정이었습니다만...... 자료가 ㅠ_ㅠ)
===============================================================================================================
오늘은 하노이에서의 4번째 일요일이었습니다.
새벽에 SA PA에서 하노이로 복귀한 터라 아침에 잠들어서 12시경에 기상.
오후에 날씨가 괜찮으면 쇼핑을 가기로 하고, 여행 정리를 하면서 하루를 보냈습니다.
저녁 때 박은주 선생님과 저녁 약속이 있었는데 쇼핑 때문에 불참하기로 해놓고
정작 너무 더워서 쇼핑은 못 갔습니다;;; 요새 하노이의 낮 최고기온은 43도라네요;;;
대신에 이연 누나께서 저녁을 해주신대서 누나 댁에 가서 카레(!) 를 먹고 왔습니다
(너무 감사해요 정말 ㅠㅠ)
SA PA 떠난 날부터 시작해서 몇 일 쉬니 몸이 너무 개운합니다// 평소에 공부를 너무 시키는듯/////
베트남 학생들한테 하루에 수업 6~8시간 듣는다고 했더니 다들 놀랍니다;; 덥고 힘든데 어떻게 공부하냐고//
벌써 3주 반 가량이 훌쩍 지나가 버리고, OJT가 1주일이 채 안 남았네요 ㅋㅋ
시간이 이렇게 보면 참 빠른데 수업 시간은 왜케 안 가나 모르겠습니다 -_-
단어 정리 할 것도 많고 한데 내일 하기로 합니다// 오늘까지는 쉬고요 ㅋㅋㅋ
'KOICA > KOICA 현지훈련' 카테고리의 다른 글
koica 현지훈련 28,29,30일째 ở Hà Nội - OJT를 앞두고. (0) | 2010.06.25 |
---|---|
koica 현지훈련 27일째 ở Hà Nội - 베트남인과 외국인 (0) | 2010.06.22 |
koica 현지훈련 22일째 ở Hà Nội - 베트남에서 배우는 한국어 (0) | 2010.06.17 |
koica 현지훈련 20, 21일째 ở Hà Nội - 정전에 대처하는 우리들의 자세 (0) | 2010.06.16 |
koica 현지훈련 19일째 ở Hà Nội - 오메 정전 ㅋㅋㅋ (0) | 2010.06.14 |