베트남어 12과 - Ôn tập chủ điểm 3 (필수내용 복습 3)

Bài đọc (독해)

Hôm nay là thứ sáu, ngày mùng 10. Đêm nay, vào lúc 23 giờ 15, Victor Pinga sẽ hạ cánh xuống Hà Nội trên chuyến bay AN 354. Anh sẽ ở lại tham quan Hà Nội 2 ngày, sau đó đi vịnh Hạ Long và tham quan một số nơi ở miền Bắc. 5 ngày sau, Victor đi Huế và Đà Nẵng, tham quan cố đô Huế, phố cổ Hội An và Thánh địa Mỹ Sơn.

Victor sẽ dành một tuần ở thành phố Hồ Chí Minh và các tỉnh Nam Bộ. Ở đó, anh sẽ đi thăm chợ nổi Cái Răng, đảo Phú Quốc và những điểm du lịch nổi tiếng của đồng bằng sông Cửu Long.

(오늘은 금요일, 10일입니다. 오늘 밤, 23시 15분에, Victor Pinga가 AN 354 비행기편으로 하노이에 도착합니다. 그는 하노이에 2일간 머물 것입니다, 그 후 하롱 만 으로 가고 북부의 몇몇 지역들을 관광할 것입니다. 5일 뒤, Victor는 훼와 다낭으로 가고, 옛 수도 훼, 옛 도시 호이안, 그리고 성지 미 썬을 관광할 것입니다.

Victor는 호치민과 남부 성들에서 일주일을 보낼 것입니다. 그곳에서, 그는 까이랑 해상 시장, 푸쿽 섬과 끄우 롱 강 평야의 유명한 관광포인트들을 방문할 것입니다.)

Từ ngữ (어휘)

đêm nay : 오늘밤

hạ cánh : 착륙하다

chuyến bay : 비행기편

tham quan : 관광하다

một số : 몇몇의

sau : 후에

cố đô : 옛 수도

thánh địa : 성지

dành : 쓰다(시간,돈)

tỉnh : 성

điểm du lịch : 관광 포인트

đồng bằng : 평야, 들판

trên : ~위에

xuống : 내리다, 내려오다

ở lại : 머물다

sau đó : 그 후에

nơi : 장소

phố cổ : 옛 도시

chợ nổi : 수상 시장

thành phố : 도시

đảo : 섬

nổi tiếng : 유명한

sông : 강