참고 : 국제 음성 기호 닿소리표
베트남어 공부/A Concise Vietnamese Grammar2011. 11. 5. 02:37
앞으로의 내용에서 많이 등장할 국제 음성 기호 닿소리표입니다.
'베트남어 공부 > A Concise Vietnamese Grammar' 카테고리의 다른 글
1부 음성학 - 4장. 반모음 (0) | 2011.11.15 |
---|---|
1부 음성학 - 3장. 초성 (0) | 2011.11.07 |
1부. 음성학 - 2장. 성조 (수정) (1) | 2011.11.05 |
1부. 음성학 - 1장. 음절 (수정) (0) | 2011.11.05 |
베트남어 문법 (0) | 2011.07.07 |
1부. 음성학 - 2장. 성조 (수정)
베트남어 공부/A Concise Vietnamese Grammar2011. 11. 5. 02:08
2.1 베트남의 성조 체계
베트남어에는 다섯가지의 기호로 나타나는 여섯 개의 성조가 있다. 그들은 다음과 같이 불리운다.
성조 1 Ngang 예: la 44 (음이 높은 -> 높은)
성조 2 Huyền 예: là 32 (중간 -> 낮은)
성조 3 Ngã 예: lã 325 (중간 -> 낮은 -> 특별히 높은)
성조 4 Hỏi 예: lả 323 (중간 -> 낮은 -> 중간)
성조 5 Sắc 예: lá 45 (높은 -> 특별히 높은)
성조 6 Nặng 예: lạ 31 (중간 -> 특별히 낮은)
2.2 성조 체계의 기술적인 요소
성조 구별은 '음역(register)' 라 불리우는 음높이의 차이(특히 끝부분의)에 대응하는 영역이다. 음높이의 변화(예를 들어, High-Low의 순서에 따라 높은 음에서 낮은 음으로 하강하는)는 Melody라 불리운다.
성조는 음역을 기준으로 두 가지로 나뉜다 : 높은 음역, 낮은 음역
성조의 굴곡(contour)은 간단할 수도, 복잡할 수도 있다.
음역과 굴곡을 기준으로 한 성조 묘사는 다음과 같다 :
a. 성조 3 : 이 성조의 패턴은 High 에서 Low로 하강, 그리고 갑자기 상승하는 것이다; 이 시점에서 후두(larynx)를 팽팽히 한다, 때때로 완전히 차단해 어떠한 소리의 합성도 들리지 않게 한다. 반모음이 끊기고 성문 파열음(glottal stop)이 삽입된다.
b. 성조 4 : 이 성조는 여섯 개의 성조들 중 가장 긴 지속시간을 갖는다.
c. 성조 5 : 폐음절(closed syllable) 분포시, /p,t,k/로 끝나는 음절들(예를 들어 mát, bát, lớp)은 짧은 굴곡을 가지고, 상승하고, 다시 가파르게 상승한다. 이것은 성조 5의 한 변화이다.(5b를 보라.)
d. 성조 6 : /p,t,k/로 끝나는 음절들의 경우, 이 성조 또한 매우 짧은 음조 곡선을 가지고, 하강하고, 다시 가라프게 하강한다. 이것은 성조 6의 한 변화이다.(6b를 보라.)
2.3 성조의 분류와 확인
음역을 기준으로, 성조는 두 가지 타입으로 나뉜다:
- 높은 성조: 성조 1, 3, 5
- 낮은 성조: 성조 2, 4, 6
Melody를 기준으로:
- 성조 1&2는 수평선에서 미끄러지듯 발음된다(flat, 즉 평평하다)
- 나머지 성조들(4개)은 수평적이지 않다.(non-flat, 즉 평평하지 않다)
- 성조 3&4는 처음에는 하강하다가, 상승하며, 이것은 꺾인 굴곡(broken contour)의 형태를 만든다.
- 성조 5&6은 하강 혹은 상승으로 시작하여, 꺾이지 않은 형태의 굴곡(non-broken contour)을 만든다.
베트남어에는 다섯가지의 기호로 나타나는 여섯 개의 성조가 있다. 그들은 다음과 같이 불리운다.
성조 1 Ngang 예: la 44 (음이 높은 -> 높은)
성조 2 Huyền 예: là 32 (중간 -> 낮은)
성조 3 Ngã 예: lã 325 (중간 -> 낮은 -> 특별히 높은)
성조 4 Hỏi 예: lả 323 (중간 -> 낮은 -> 중간)
성조 5 Sắc 예: lá 45 (높은 -> 특별히 높은)
성조 6 Nặng 예: lạ 31 (중간 -> 특별히 낮은)
2.2 성조 체계의 기술적인 요소
성조 구별은 '음역(register)' 라 불리우는 음높이의 차이(특히 끝부분의)에 대응하는 영역이다. 음높이의 변화(예를 들어, High-Low의 순서에 따라 높은 음에서 낮은 음으로 하강하는)는 Melody라 불리운다.
성조는 음역을 기준으로 두 가지로 나뉜다 : 높은 음역, 낮은 음역
성조의 굴곡(contour)은 간단할 수도, 복잡할 수도 있다.
음역과 굴곡을 기준으로 한 성조 묘사는 다음과 같다 :
a. 성조 3 : 이 성조의 패턴은 High 에서 Low로 하강, 그리고 갑자기 상승하는 것이다; 이 시점에서 후두(larynx)를 팽팽히 한다, 때때로 완전히 차단해 어떠한 소리의 합성도 들리지 않게 한다. 반모음이 끊기고 성문 파열음(glottal stop)이 삽입된다.
b. 성조 4 : 이 성조는 여섯 개의 성조들 중 가장 긴 지속시간을 갖는다.
c. 성조 5 : 폐음절(closed syllable) 분포시, /p,t,k/로 끝나는 음절들(예를 들어 mát, bát, lớp)은 짧은 굴곡을 가지고, 상승하고, 다시 가파르게 상승한다. 이것은 성조 5의 한 변화이다.(5b를 보라.)
d. 성조 6 : /p,t,k/로 끝나는 음절들의 경우, 이 성조 또한 매우 짧은 음조 곡선을 가지고, 하강하고, 다시 가라프게 하강한다. 이것은 성조 6의 한 변화이다.(6b를 보라.)
2.3 성조의 분류와 확인
음역을 기준으로, 성조는 두 가지 타입으로 나뉜다:
- 높은 성조: 성조 1, 3, 5
- 낮은 성조: 성조 2, 4, 6
Melody를 기준으로:
- 성조 1&2는 수평선에서 미끄러지듯 발음된다(flat, 즉 평평하다)
- 나머지 성조들(4개)은 수평적이지 않다.(non-flat, 즉 평평하지 않다)
- 성조 3&4는 처음에는 하강하다가, 상승하며, 이것은 꺾인 굴곡(broken contour)의 형태를 만든다.
- 성조 5&6은 하강 혹은 상승으로 시작하여, 꺾이지 않은 형태의 굴곡(non-broken contour)을 만든다.
'베트남어 공부 > A Concise Vietnamese Grammar' 카테고리의 다른 글
1부 음성학 - 4장. 반모음 (0) | 2011.11.15 |
---|---|
1부 음성학 - 3장. 초성 (0) | 2011.11.07 |
참고 : 국제 음성 기호 닿소리표 (0) | 2011.11.05 |
1부. 음성학 - 1장. 음절 (수정) (0) | 2011.11.05 |
베트남어 문법 (0) | 2011.07.07 |
1부. 음성학 - 1장. 음절 (수정)
베트남어 공부/A Concise Vietnamese Grammar2011. 11. 5. 01:29
1.1 음절의 경계는 형태소의 경계와 일치한다.
영어, 불어, 노어 그리고 한국어와 같은 여러 언어들에서는 음절의 경계가 항상 형태소의 경계와 일치하는 것은 아니다.
위의 언급된 5개의 성분들 중 중성, 초성, 그리고 성조는 필수적이다; 반모음과 종성은 임의의 사항이다.
음절은 베트남어의 중요한 요소이면서 다른 단어와 구별짓기 위해 사용되는 특정한 음높이(pitch)에서 만들어진다. 베트남어에서는, 어떠한 경제적 이유로 인해 5개의 기호들을 사용한 6개의 성조가 있다.
1.3. 베트남어 음절의 구조
a. 2단계 구조의 계층. 인도-유럽 언어와는 다르게, 베트남어에서 중성은 각기 다른 통제 수준의 요소들의 결합으로 이루어진다.
- 중성과 종성 사이의 결합은 더더욱 엄격히 통제된다: 모음이 짧다면, 마지막 자음은 길다, 반대로도 마찬가지이고, 이것은 음절의 음색을 만들어낸다.
- 반모음과 중성의 결합은 덜 통제된다 : 우리가 보았던 3개의 요소 (반모음, 중성, 그리고 종성) 는 각운(rhyme)으로 알려져 있다. 초성은 성조와 마찬가지로 나머지 요소들과 덜 통제되는 수준에서 결합된다.
더 작은 단위로 음절을 분석했을 때 2단계의 계층으로 구성된다.
영어, 불어, 노어 그리고 한국어와 같은 여러 언어들에서는 음절의 경계가 항상 형태소의 경계와 일치하는 것은 아니다.
Meet - ing 그리고 [ mi: - tiη ]
(*해설 : 음절의 경계는 미-팅 이지만, 형태소의 경계는 밑-잉)
베트남어에서는, 모든 유의미한 단위들은 항상 하나 혹은 두 개의 완전한 음절로 만들어진다. 모든 기본 어휘에서 대부분의 단어들은 단음절어이다. (예를 들어 : Tôi - ăn - cơm). 이것은 베트남어의 전형적인 특징으로, 그것의 특색을 야기시킨다.
1.2 단음절의 성분
단음절의 단어는 쓸 때는 더 많거나 혹은 적은 글자를 포함할 수 있지만, 음성학적으로 최대 5개의 성분을 가지는 것으로 표현된다. 예를 들어 : khoảng / x-w-a-η-? /.
이러한 성분들은 다음과 같이 불리운다 :
(*해설 : 음절의 경계는 미-팅 이지만, 형태소의 경계는 밑-잉)
베트남어에서는, 모든 유의미한 단위들은 항상 하나 혹은 두 개의 완전한 음절로 만들어진다. 모든 기본 어휘에서 대부분의 단어들은 단음절어이다. (예를 들어 : Tôi - ăn - cơm). 이것은 베트남어의 전형적인 특징으로, 그것의 특색을 야기시킨다.
1.2 단음절의 성분
단음절의 단어는 쓸 때는 더 많거나 혹은 적은 글자를 포함할 수 있지만, 음성학적으로 최대 5개의 성분을 가지는 것으로 표현된다. 예를 들어 : khoảng / x-w-a-η-? /.
이러한 성분들은 다음과 같이 불리운다 :
- the onset(초성). / x / 는 khoảng 이라는 단어에서 "kh" 라고 나타난다.
- the glide(반모음,활음). / w / 는 위 예제에서 "o"로 나타난다.
- the nucleus(중성). / a / 는 위 예제에서 "a"로 나타난다.
- the coda(종성). / η / 는 위 예제에서 "ng"로 나타난다.
- the coda(종성). / η / 는 위 예제에서 "ng"로 나타난다.
- the tone(성조). 4성조는 위 예제에서 ?라는 기호로 나타난다.
위의 언급된 5개의 성분들 중 중성, 초성, 그리고 성조는 필수적이다; 반모음과 종성은 임의의 사항이다.
몇몇의 음절들은 반모음이 없다 (예를 들어 bàn).
몇몇의 음절들은 종성이 없다 (예를 들어 quả).
몇몇의 음절들(ăn과 같은)은 음성학적으로 초성이 있고, 그것은 성문 파열음(glottal stop)이지만, 쓸 때는 어떠한 기호로도 나타나지 않는다. uống 에서도 비슷한 경우를 찾을 수 있다. 이것이 ăn uống에서 연음(liaison)이 일어나지 않는 이유이다. 이 단어에는 성조가 있다. 높은 음조의 성조로 1 성조(6개의 성조 중)라고 불리우는데 1 성조의 경우 어떠한 표시도 하지 않는다.
몇몇의 음절들은 종성이 없다 (예를 들어 quả).
몇몇의 음절들(ăn과 같은)은 음성학적으로 초성이 있고, 그것은 성문 파열음(glottal stop)이지만, 쓸 때는 어떠한 기호로도 나타나지 않는다. uống 에서도 비슷한 경우를 찾을 수 있다. 이것이 ăn uống에서 연음(liaison)이 일어나지 않는 이유이다. 이 단어에는 성조가 있다. 높은 음조의 성조로 1 성조(6개의 성조 중)라고 불리우는데 1 성조의 경우 어떠한 표시도 하지 않는다.
음절은 베트남어의 중요한 요소이면서 다른 단어와 구별짓기 위해 사용되는 특정한 음높이(pitch)에서 만들어진다. 베트남어에서는, 어떠한 경제적 이유로 인해 5개의 기호들을 사용한 6개의 성조가 있다.
1.3. 베트남어 음절의 구조
a. 2단계 구조의 계층. 인도-유럽 언어와는 다르게, 베트남어에서 중성은 각기 다른 통제 수준의 요소들의 결합으로 이루어진다.
- 중성과 종성 사이의 결합은 더더욱 엄격히 통제된다: 모음이 짧다면, 마지막 자음은 길다, 반대로도 마찬가지이고, 이것은 음절의 음색을 만들어낸다.
- 반모음과 중성의 결합은 덜 통제된다 : 우리가 보았던 3개의 요소 (반모음, 중성, 그리고 종성) 는 각운(rhyme)으로 알려져 있다. 초성은 성조와 마찬가지로 나머지 요소들과 덜 통제되는 수준에서 결합된다.
더 작은 단위로 음절을 분석했을 때 2단계의 계층으로 구성된다.
음절
↙ ↓ ↘
1단계 : 성조 초성 각운
↙ ↓ ↘
2단계 : 반모음 중성 종성
1단계 : 성조 초성 각운
↙ ↓ ↘
2단계 : 반모음 중성 종성
베트남어 음절은 2단계 구조 단위라고 말할 수 있다.
b. 음절 모형. 베트남어의 모음과 자음은 인도-유럽 언어의 CVC(자음+모음+자음) 형태로 결합되는 것은 아니라고 오랜 기간 인식되어 왔다. 그것들은 특정한 규칙에 따라 통제된다.
단어 toán 은 이러한 모형의 전형적인 예이다. 중성은 /a/와 같은 단모음이 될 수도 있고, /ie, uo/와 같은 이중모음(diphthong)이 될 수도 있다. 단어 thuyền은 이러한 전형적인 예이다. : /th - w - ie - n - \ /
반모음과 종성은 결여될 수 있지만 성조, 초성, 중성과 같은 다른 요소들은 항상 존재해야 한다.
b. 음절 모형. 베트남어의 모음과 자음은 인도-유럽 언어의 CVC(자음+모음+자음) 형태로 결합되는 것은 아니라고 오랜 기간 인식되어 왔다. 그것들은 특정한 규칙에 따라 통제된다.
단어 toán 은 이러한 모형의 전형적인 예이다. 중성은 /a/와 같은 단모음이 될 수도 있고, /ie, uo/와 같은 이중모음(diphthong)이 될 수도 있다. 단어 thuyền은 이러한 전형적인 예이다. : /th - w - ie - n - \ /
반모음과 종성은 결여될 수 있지만 성조, 초성, 중성과 같은 다른 요소들은 항상 존재해야 한다.
'베트남어 공부 > A Concise Vietnamese Grammar' 카테고리의 다른 글
1부 음성학 - 4장. 반모음 (0) | 2011.11.15 |
---|---|
1부 음성학 - 3장. 초성 (0) | 2011.11.07 |
참고 : 국제 음성 기호 닿소리표 (0) | 2011.11.05 |
1부. 음성학 - 2장. 성조 (수정) (1) | 2011.11.05 |
베트남어 문법 (0) | 2011.07.07 |