니니 - Nini

베트남에는 세 가지 방언이 있다: 북부, 중부 그리고 남부 방언이다. 그들은 문법적으로는 많이 달라보이지 않지만, 발음의 관점에서는 다르다. 이 책에서 묘사하는 베트남어는 "문어적 베트남어" 이다. 어떠한 방언의 음절의 성분들과 음소(phoneme)들은 보다 적을 수도 있다.


3.1. 초성의 목록
음절의 초기 위치에서 분포되는 음소는 자음의 특징을 가진 부분으로, 초성이라 불리운다. 북부 방언에는 초기에 18개의 자음이 있었다; 반면 중부와 남부 방언에는 3개의 자음이 더 있었다: /ʈ, ʂ, ʐ/. 성문 파열음이 세 개 방언 모두에 존재하는 모음들로 시작하는 음절의 초기 위치에 나타나는 것이 발견되었다. 쓸 때는 어떠한 글자로도 나타나지 않는다. 그래서 총, 22개의 자음이 베트남어에 존재한다. 자음의 음소들의 목록은 다음과 같다:



다음과 같은 사실에 유념할 만 하다:

       가. 현대 베트남어에는 /p/ 가 몇몇의 외래어, 외국인의, 혹은 지명을 제외하고는 음절의 초기 위치에 나타나지 않는다. 예를 들어, đèn pin, patê, Pắc Bó가 그렇다. 이런 단어들은 đèn bim, batê, bắc bó 로도 발음된다.
(*해설 : 외래어의 경우 'ㅍ' 발음이 사용되곤 하지만, 다른 단어들에는 사용되지 않으며 'ㅂ' 발음의 다른 단어로도 발음 됨.)
       나. 이 목록에서, / r / 이 없는데 왜냐하면 몇몇 해안 지역 사회에서 사용되긴 하지만, 대중적인 음소는 아니기 때문이다.
(*해설 : / r / 은 전동음. 스페인어권에서 익숙한 발음 중 하나이다.)


3.2. 몇몇 음소의 발음
- /ʈ, ʂ, ʐ/ 들은 권설음이다. 이 세 자음들을 발음할 때, 혀 끝이 경구개를 건드린다. 이것은 중부와 남부 지방 사람들이 내는 소리이다. 북부 베트남인들은 사용하지 않는다. 이 자음들이 포함된 단어들은 / c, s, z / 로 대체된다.
- / x / 는 마찰음이다, / kʰ / 와는 비슷하지 않다.
- 영어와 불어에서 파열음인 / g /를 사용하는 반면, / ɣ / 또한 역시 마찰음이다. 예를 들어 "girl"(영어)와 "gare"(불어) 가 그러하다.
(*해설 : 우리나라의 'ㄱ' 또한 파열음으로 발음한다. 베트남 알파벳 'g'가 한글의 'ㄱ' 과는 조금 다른 것이다.)


3.3 음소를 문자화하기 위한 로마체의 사용
가. /b/ 는 "b" 으로 쓰며, 예로 bé(어린) 이 있다.
나. /m/ 은 "m" 으로 쓰며, 예로 mẹ(엄마) 가 있다.
다. /f/는 "ph"로 쓰며, 예로 phút(분)이 있다.
라. /v/는 "v"로 쓰며, 예로 vàng(금)이 있다.
마. /tʰ/는 "th"로 쓰며, 예로 thày가 있다.
바. /t/는 "t"로 쓰며, 예로 tôi(나)가 있다.
사. /d/는 "đ"로 쓰며, 예로 đói(배고픈)가 있다.
아. /n/은 "n"로 쓰며, 예로 nói(말하다)가 있다.
자. /s/는 "x"로 쓰며, 예로 xem(보다)가 있다.
차. /z/는 "d", "gi"로 쓰며, 예로 da thịt(피부와 살), gia đình(가족)이 있다.
카. /l/은 "l"로 쓰며, 예로 làng(마을)이 있다.
타. /ʈ/은 "tr"로 쓰며, 예로 trắng(하얀색)이 있다.
파. /ʂ/은 "s"로 쓰며, 예로 sách(책)이 있다.
하. /ʐ/은 "r"로 쓰며, 예로 rộng(넓은)이 있다.
거. /c/는 "ch"로 쓰며, 예로 cho(주다)가 있다.
너. /ɲ/는 "nh"로 쓰며, 예로 nhà(집)이 있다.
더. /k/는 "c", "k", "q"로 쓰며, 예로 cá(생선), kể(말하다), quá(매우)가 있다.
러. /ŋ/는 "ng"로 쓰며, 예로 ngủ(자다)가 있다.
머. /x/는 "kh"로 쓰며, 예로 khó(어려운)이 있다.
버. /ɣ/는 "g", "gh"로 쓰며, 예로 gà(닭), ghế(의자)가 있다.
서. /h/는 "h"로 쓰며, 예로 hồng(장미)가 있다.
어. /ʔ/는 글자로 나타나지는 않는다.

다음과 같이 읽기 맞춤법 규칙이 있다:

가. 음소 /k/는 - /i, e, ɛ/ 앞에서는 "k"로 쓴다. 예를 들어 kỷ, kể, kẻ
                    - /w/ 앞에서는 "q"로 쓴다. 예를 들어 quí, quê, quả
                    - 다른 경우에는 "c"로 쓴다. 예를 들어 con, cá가 그러하다.
나. 음소 /ɣ/는 - /i, e, ɛ/ 앞에서는 "gh"로 쓴다. 예를 들어 ghi, ghế, ghẻ
                    - 다른 경우에는 "g"로 쓴다. 예를 들어 gà, gỗ
다. 음소 /ŋ/는 - /i, e, ɛ/ 앞에서는 "ngh"로 쓴다. 예를 들어 nghỉ, nghề, nghe
                    - 다른 경우에는 "ng"로 쓴다. 예를 들어 ngủ, ngô

다음은 알아둘 만한 내용이다. 음소 /z/는 "gi"라고 쓰이는데, 예를 들어 giỏi, giáo dục이 그러하다. 하지만 "giÌ, giiếng" 처럼 i가 연달아 두 번 나올 경우 한 번만 사용하여 "gì, giếng"으로 사용한다. 이것은 맞춤법으로 하여금 일관성을 잃게 하는데 "g"는 /z/ 뿐 아니라 /ɣ/ 의 값도 가지고 있기 때문이다.
(*해설 : 맞춤법대로면 gi는 한국식으로 '즈', giếng은 '즈엥'이다. '지', '지엥'이 되려면 i를 두 번 써야 하는데 언제나 한 번만 사용한다.)

2000년 1차 모집(6기)
기계 : 2명
수산양식 : 1명
수의사 : 1명
원예 : 3명
자동차정비 : 2명 
전기 : 1명
전자 : 2명
체육교육 : 4명
축산 : 1명
컴퓨터 : 9명
태권도 : 4명
한국어교육 : 5명
계 : 35명 (12개 직종)


2001년 1차 모집(7기)
기계 : 3명
농기계 : 2명
수산양식 : 2명
양궁 : 1명
원예 : 1명
자동차 : 4명
작물재배 : 2명
잠업 : 2명
전기 : 3명
전자 : 5명
축산 : 1명
컴퓨터 : 7명
태권도 : 4명
한국어 : 3명
계 : 40명 (14개 직종)


2002년 1차 모집(8기)
기계 : 2명
농기계 : 1명
자동차 : 3명
작물재배 : 2명
전기 : 2명
전자 : 2명
축구 : 1명
축산 : 1명
컴퓨터 : 6명
탁구 : 1명
태권도 : 6명
한국어 : 3명
계 : 30명 (12개 직종)


2002년 2차 모집(9기)
건축 : 1명
기계 : 1명
농기계 : 1명
수의사 : 1명
양궁 : 2명
자동차 : 2명
작물재배 : 2명
전자 : 2명
전기 : 2명
축산 : 2명
컴퓨터 : 9명
태권도 : 4명
토목 : 1명
계 : 30명 (13개 직종)


2003년 1차 모집(10기)
기계 : 1명
농기계 : 1명
수의사 : 3명
원예 : 1명
자동차 : 3명
작물재배 : 3명
전기 : 1명
전자 : 1명
체육교육 : 1명
컴퓨터 : 11명
태권도 : 9명
한국어 : 5명
계 : 40명 (12개 직종)


2003년 2차 모집(11기)
건축 : 2명
기계 : 1명
농기계 : 1명
수의사 : 1명
임업 : 1명
원예 : 1명
자동차 : 1명
작물재배 : 1명
전기 : 1명
전자 : 1명
체육교육 : 1명
축산 : 2명
컴퓨터 : 14명
태권도 : 6명
토목 : 3명
한국어 : 3명
계 : 40명 (16개 직종)


2004년 2차 모집(13기)
관개수리 : 1명
기계 : 1명
농산물가공 : 1명
배드민턴 : 1명
수산양식 : 3명
수의사 : 2명
식품가공 : 1명
원예채소 : 1명
자동차정비 : 3명
작물재배 : 2명
전자 : 2명
전기 : 5명
약사 : 1명
양궁 : 2명
채소재배 : 1명
컴퓨터 : 2명
탁구 : 1명
태권도 : 9명
토목 : 1명
계 : 40명 (19개 직종)


2005년 1차 모집(14기)
과학교육 : 3명
농기계 : 2명
수산양식 : 1명
수의사 : 1명
식품가공 : 4명
원예 : 2명
임상병리 : 2명
자동차 : 5명
작물재배 : 2명
전기 : 1명
체육교육 : 3명
축구 : 1명
축산 : 3명
태권도 : 7명
토목 : 1명
환경 : 2명
계 : 40명 (16개 직종)


2005년 2차 모집(15기)
건축 : 2명
기계 : 3명
농기계 : 2명
수의사 : 2명
원예 : 1명
원예(작물재배) : 2명
자동차 : 1명
전기 : 4명
전자 : 5명
체육교육(일반) : 3명
축산 : 3명
태권도 : 10명
토목 : 2명
한국경제 : 1명
계 : 41명 (14개 직종)


2006년 1차 모집(16기)
경영 : 1명
경제학 : 1명
과학교육 : 2명
관개수리 : 1명
금속공학 : 1명
기계 : 7명
수산양식 : 2명
수의사 : 5명
식품가공 : 8명
식품검역 : 1명
약학 : 1명
원예(과수재배) + 원예(미곡재배) : 4명
원예(작물재배) : 2명
원예(채소재배) : 1명
임업 : 2명
자동차 : 15명
전기 : 2명
전자 : 8명
체육교육(태권도) : 24명
체육교육(배드민턴) : 2명
축산 : 6명
토목 : 4명
항공 : 1명
계 : 101명 (24개 직종)


2007년 1차 모집(17기)
건축 : 6명
기계 : 7명
수의사 : 12명
자동차 : 7명
전기 : 8명
전자 : 9명
체육교육(일반) : 5명
축산 : 4명
컴퓨터 : 14명
태권도 : 24명
토목 : 2명
환경 : 2명
계 : 100명 (12개 직종)


2007년 2차 모집(18기)
기계 : 4명
식품가공 : 3명
원예(작물재배) : 5명
자동차 : 4명
전기 : 4명
컴퓨터 : 14명
태권도 : 3명
계 : 37명 (7개 직종)


2008년 1차 모집(19기)
과학교육 : 3명
기계 : 3명
수산양식 : 5명
수의사 : 9명
수학교육 : 1명
원예(작물재배) : 7명
원예(채소재배) : 5명
원예(화훼) : 3명
인쇄 : 2명
자동차 : 7명
전기 : 1명
전자 : 5명
체육교육(일반) : 9명
축산 : 5명
컴퓨터 : 23명
태권도 : 11명
토목 : 1명
계 : 100명 (17개 직종)


2008년 2차 모집(20기)
기계 : 1명
원예(작물재배) : 2명
원예(채소재배) : 2명
임상병리 : 1명
자동차 : 2명
전기 : 2명
전자 : 2명
축산 : 2명
컴퓨터 : 9명
태권도 : 8명
계 : 31명 (10개 직종)


2009년 1차 모집(21기)
건축 : 3명
기계 : 4명
식품가공 : 3명
자동차 : 2명
전기 : 4명
전자 : 5명
체육교육(일반) : 3명
축산 : 3명
컴퓨터 : 26명
태권도 : 22명
계 : 75명 (10개 직종)


2009년 2차 모집(22기)
과학교육 : 1명
기계 : 1명
농경제 : 1명
수산양식 : 1명
수학교육 : 1명
원예(작물재배) : 1명
원예(채소재배) : 1명
임업 : 1명
전자 : 1명
체육교육(일반) : 1명
컴퓨터 : 10명
태권도 : 7명
계 : 27명 (12개 직종)


2010년 1차 모집(23기)
건축 : 1명
과학교육 : 2명
기계 : 1명
농기계 : 1명
농업일반 : 2명
수산양식 : 1명
수학교육 : 1명
원예(버섯재배) : 1명
원예(작물재배) : 2명
임업 : 1명
자동차 : 4명
전기 : 1명
전자 : 2명
체육(배구) : 2명
초등교육 : 2명
컴퓨터 : 24명
태권도 : 20명
토목 : 1명
환경 : 1명
계 : 70명 (19개 직종)


2010년 2차 모집(24기)
원예(작물재배) : 3명
자동차 : 4명
전기 : 3명
전자 : 4명
체육교육(양궁) : 2명
체육교육(일반) : 2명
컴퓨터 : 10명
태권도 : 6명
계 : 34명 (8개 직종)


2011년 1차 모집(25기)
건축 : 3명
기계 : 3명
농업일반 : 4명
수의사 : 1명
수학교육 : 3명
식품가공 : 2명
용접 : 2명
임상병리 : 2명
자동차 : 3명
전기 : 1명
전자 : 4명
체육교육(배구) : 2명
체육교육(야구) : 1명
체육교육(일반) : 6명
축산 : 4명
컴퓨터 : 10명
태권도 : 18명
토목(관개수리) : 1명
계 : 70명 (18개 직종)


2011년 2차 모집(26기)
과학교육 : 3명
기계 : 3명
농업일반 : 1명
수의사 : 3명
수학교육 : 3명
용접 : 2명
원예(작물재배) : 1명
자동차 : 3명
전기 : 1명
전자 : 2명
체육교육(농구) : 1명
체육교육(배구) : 3명
체육교육(야구) : 1명
체육교육(양궁) : 1명
컴퓨터 : 2명
태권도 : 9명
계 : 39명 (16개 직종)


2012년 1차 모집(27기)
건축 : 1명
경영 : 1명
공예(목공예) : 1명
공예(보석가공) : 1명
과학교육 : 7명
관광 : 1명
기계 : 4명
농경제 : 2명
농기계 : 1명
농업일반 : 2명
물리치료 : 1명
수산양식 : 4명
수의사 : 6명
수학교육 : 4명
시청각교육 : 1명
식품가공 : 2명
요리 : 2명
용접 : 2명
원예(작물재배) : 2명
원예(채소재배) : 1명
임상병리 : 1명
자동차 : 6명
전자 : 3명
지리정보 : 1명
체육교육(배구) : 1명
체육교육(배드민턴) : 1명
체육교육(수영) : 1명
체육교육(유도) : 2명
체육교육(일반) : 1명
체육교육(탁구) : 1명
초등교육 : 3명
축산 : 4명
컴퓨터 : 28명
태권도 : 20명
토목 : 2명
계 : 121명 (35개 직종)



통계 1. 21회의 모집 공지 중 TO가 나온 회수
건축 : 8회(19명)
경영 : 2회(2명)
경제학 : 1회(1명)
공예(목공예) : 1회(1명)
공예(보석가공) : 1회(1명)
과학교육 : 7회(21명)
관광 : 1회(1명)
금속공학 : 1회(1명)
기계 : 19회(52명)
농경제 : 2회(3명)
농기계 : 9회(12명)
농산물가공 : 1회(1명)
농업일반 : 4회(9명)
물리치료 : 1회(1명)
수산양식 : 9회(20명)
수의사 : 13회(47명)
수학교육 : 6회(13명)
시청각교육 : 1회(1명)
식품가공 : 7회(23명)
식품검역 : 1회(1명)
약학 : 2회(2명)
요리 : 1회(2명)
용접 : 3회(6명)
원예 : 6회(9명)
원예(과수재배) : 1회(0~4명)
원예(미곡재배) : 1회(0~4명)
원예(버섯재배) : 1회(1명)
원예(작물재배) : 17회(41명)
원예(채소재배) : 7회(12명)
원예(화훼) : 1회(3명)
인쇄 : 1회(2명)
임상병리 : 4회(6명)
임업 : 4회(5명)
자동차 : 20회(82명)
잠업 : 1회(2명)
전기 : 19회(47명)
전자 : 19회(66명)
지리정보 : 1회(1명)
체육교육(농구) : 1회(1명)
체육교육(배구) : 4회(8명)
체육교육(배드민턴) : 3회(4명)
체육교육(수영) : 1회(1명)
체육교육(야구) : 2회(2명)
체육교육(양궁) : 5회(8명)
체육교육(유도) : 1회(2명)
체육교육(일반) : 12회(39명)
체육교육(탁구) : 3회(3명)
초등교육 : 2회(5명)
축구 : 2회(2명)
축산 : 14회(41명)
컴퓨터 : 18회(228명)
태권도 : 21회(232명)
토목 : 10회(18명)
토목(관개수리) : 3회(3명)
한국경제 : 1회(1명)
한국어 : 5회(19명)
항공 : 1회(1명)
환경 : 3회(5명)


통계 2. 최근 14회의 모집 공지 중 TO가 나온 회수
건축 : 6회(16명)
경영 : 2회(2명)
경제학 : 1회(1명)
공예(목공예) : 1회(1명)
공예(보석가공) : 1회(1명)
과학교육 : 7회(23명)
관광 : 1회(1명)
금속공학 : 1회(1명)
기계 : 12회(41명)
농경제 : 2회(3명)
농기계 : 4회(6명)
농업일반 : 4회(9명)
물리치료 : 1회(1명)
수산양식 : 6회(14명)
수의사 : 8회(39명)
수학교육 : 6회(13명)
시청각교육 : 1회(1명)
식품가공 : 6회(22명)
식품검역 : 1회(1명)
약학 : 1명(1회)
요리 : 1회(2명)
용접 : 3회(6명)
원예 : 2회(3명)
원예(과수재배) : 1회(0명~4명)
원예(미곡재배) : 1회(0명~4명)
원예(버섯재배) : 1회(1명)
원예(작물재배) : 11회(29명)
원예(채소재배) : 5회(10명)
원예(화훼) : 1회(3명)
인쇄 : 1회(2명)
임상병리 : 4회(6명)
임업 : 3회(4명)
자동차 : 13회(64명)
전기 : 12회(32명)
전자 : 12회(51명)
지리정보 : 1회(1명)
체육교육(농구) : 1회(1명)
체육교육(배구) : 4회(8명)
체육교육(배드민턴) : 2회(3명)
체육교육(수영) : 1회(1명)
체육교육(야구) : 2회(2명)
체육교육(양궁) : 2회(3명)
체육교육(유도) : 1회(2명)
체육교육(일반) : 9회(33명)
체육교육(탁구) : 1회(1명)
초등교육 : 2회(5명)
축구 : 1회(1명)
축산 : 9회(35명)
컴퓨터 : 11회(170명)
태권도 : 14회(190명)
토목 : 7회(13명)
토목(관개수리) : 2회(2명)
한국경제 : 1회(1명)
항공 : 1회(1명)
환경 : 3회(5명)


통계 3. 최근 7회의 모집 공지 중 TO가 나온 회수
건축 : 4회(8명)
경영 : 1회(1명)
공예(목공예) : 1회(1명)
공예(보석가공) : 1회(1명)
과학교육 : 4회(13명)
관광 : 1회(1명)
기계 : 6회(16명)
농경제 : 2회(3명)
농기계 : 2회(2명)
농업일반 : 4회(9명)
물리치료 : 1회(1명)
수산양식 : 3회(6명)
수의사 : 3회(10명)
수학교육 : 5회(12명)
시청각교육 : 1회(1명)
식품가공 : 3회(7명)
요리 : 1회(2명)
용접 : 3회(6명)
원예(버섯재배) : 1회(1명)
원예(작물재배) : 5회(9명)
원예(채소재배) : 2회(2명)
임상병리 : 2회(3명)
임업 : 2회(2명)
자동차 : 6회(23명)
전기 : 5회(10명)
전자 : 7회(22명)
지리정보 : 1회(1명)
체육교육(농구) : 1회(1명)
체육교육(배구) : 4회(8명)
체육교육(배드민턴) : 1회(1명)
체육교육(수영) : 1회(1명)
체육교육(야구) : 2회(2명)
체육교육(양궁) : 2회(3명)
체육교육(유도) : 1회(2명)
체육교육(일반) : 5회(13명)
체육교육(탁구) : 1회(1명)
초등교육 : 2회(5명)
축산 : 3회(11명)
컴퓨터 : 7회(110명)
태권도 : 7회(103명)
토목 : 2회(3명)
토목(관개수리) : 1회(1명)
환경 : 1회(1명)



※ 몇몇 수치는 다소 사실과 다를 수 있음.


2011년 11월 1일자로 2012년도 국제협력봉사요원 모집 공고가 나왔습니다. 예년에 비하면 1달 이상 빠른 공지인데요.
(http://kov.koica.go.kr)


이전의 선발 계획과는 많은 면에서 그 차이를 느낄 수 있습니다.


1. 무엇보다 특이한 것은 다양해진 모집 직종.

이번 모집에서는 무려 34개 직종을 선발합니다. 이 중에서도 '경영', '시청각교육', '요리', '수산양식', '물리치료', '임상병리', '공예', '식품가공', '지리정보', '관광' 등의 분야는 국제협력봉사요원 대상으로는 여지껏 선발한 적이 없던 것들입니다.

본인의 전공에 맞는 분야가 없어 주로 '컴퓨터' 분야에 지원하셨던 분들도 많을텐데, 이번이야 말로 그런 분들께 천재일우의 기회가 아닐까 싶네요.


2. 대폭 증가한 모집 인원.

지금껏 국제협력봉사요원은 매년 두 차례로, 약 70명 가량을 1차 모집에서, 나머지 30명 가량을 2차 모집에서 선발해왔습니다.

1년에 총 100명 가량을 유지해 왔는데, 이번 선발에서는 총합계 124명을 모집 대상으로 합니다.

'용접', '공예' 등의 몇몇 분야에서 미달 사태가 예상됩니다만, 워낙 다양한 분야에서 모집하는 만큼 100명은 모집이 될 것으로 추측됩니다.

그래서 아마, 예년과는 달리 2012년에는 2차 모집이 없을 거 같다는 생각이 듭니다.


3. 달라진 전형 시기.

매년 12월 경에 접수하여, 1,2월 선발 과정을 거쳐 3월에 바로 군사훈련에 편입되었던 것과는 달리

올해는 11월에 접수, 12월까지 선발 과정을 마치고 2월에 군사훈련에 편입되도록 1개월 가량 앞당겨졌네요.

일전의 모집들과는 다른 큰 메리트가 보이는데, 그건 바로 소집해제 이후 바로 복학이 가능하다는 점입니다.
(9월 중순 소집해제 -> 8월 중순 소집해제(예정) 으로 바뀌어 9월 복학이 가능)

여러 가지 면에서 지원자들에게 아주 매력적이라고 할 수 있습니다.





마지막으로, 베트남으로 지원하시는 분들을 위해 베트남 지역별 정보를 드리자면.


1. 농경제
  가. 다낭시 경제사회발전연구원 (다낭 시) : 베트남 단원들이 꼽은 가장 살기 좋은 도시 1위인 다낭 시

  나. 롱안성 농촌개발국 ( 롱안 성 ) : 기관에 신규로 파견되는 것일 뿐 아니라, 지역적으로도 단원이 현재 살고 있지 않은 도시. 하지만 호치민시와 인접해 있어 상당한 이점이 있을 듯. 롱안성 농촌개발국(Chi cục Phát triển nông thôn tỉnh Long An)은 Tân An 시에 위치해 있습니다.


2. 농업일반
  가. 호아빈성 농업지역개발부 ( 호아빈 성 ) : 마찬가지로 신규. 인접 지역인 타인 화 성에는 단원이 많지요. 호아빈성 농업지역개발부(Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Tỉnh Hòa Bình)는 Hoà Bình 시에 위치해 있습니다.


3. 자동차
  가. 하노이 공업기술대학 (하노이 시) : 베트남의 수도 하노이에 위치해 있습니다. Koica와 깊은 유대 관계를 맺고 있는 기관으로 알려져 있습니다.


4. 전자
  가. 한-베 산업기술대학 ( 응에안 성 ) : 베트남의 중부 지방 응에안 성에 위치해 있습니다. 한-베 산업기술대학에는 Koica 단원들이 많이 파견되어 있지요. 저도 처음 베트남 오기 전에는 한-베 산업기술대학 으로 파견 예정이었었지요. 이런 저런 사정으로 바뀌었습니다만.

  나. 후에공업전문대학 ( 후에 시 ) : 베트남의 중부 지방 후에 시에 위치해 있습니다. 지금껏 5명의 Koica 단원들이 있었고, 대부분 기관과의 관계도 아주 좋았던 편입니다. Koica 측에 호의적인 기관으로 활동하기에 좋을 것이라 생각됩니다. 현재 본인이 활동 중인 기관 :)


5. 축산
  가. 띠엔장성 인민위원회 ( 띠엔장 성 ) : 마찬가지로 신규. 띠엔장성은 호치민시와 인접해 있음. 띠엔장성 인민위원회(Uỷ Ban Nhân Dân tỉnh Tiền Giang)는 Mỹ Tho 시에 위치해 있습니다.


6. 컴퓨터
  가. 꽝남 중앙종합병원 ( 꽝남 성 ) : 베트남의 중부 지방 꽝남 성에 위치해 있습니다. 의료 분야가 파견되었던 걸로 아는데 컴퓨터 단원은 다소 의외네요. 업무가 과중하지는 않겠다 라고 조심스레 추측해 봅니다.

  나. 하노이 공업기술대학 ( 하노이 시 ) : 자동차 분야뿐 아니라 컴퓨터 단원의 파견도 예정 중인 거 같군요.

  다. 하이퐁시 끼엔투이현 교육훈련국 ( 하이퐁 시 ) : 베트남의 5대 직할시 중 하나인 하이퐁 시. 하노이 시와도 상대적으로(?) 가까운 편이라 여러 면에서 편리합니다.

  라. 다낭 한-베 친선 IT 대학 ( 다낭 시 ) : Koica 측과 공동 투자로 설립한 학교로, 시설 면에서는 베트남 최고 수준.


7. 태권도
  가. 빈딩성 문화 체육 관광국 ( 빈딩 성 ) : 빈딩 성 뀌년 시에 위치한 곳입니다. 거주지를 구하기 어려워 단원들이 고생을 했었는데 최근 주거비 조정이 있은 후 상대적으로 용이해졌을 것으로 추정하고 있습니다.

  나. 네안성 체육국 ( 응에안 성 ) :  아무래도, 응에안 성에는 단원들이 많이 살고 있다는 게 장점이자 단점(?) 이겠지요.

  다. 하노이 공안 아카데미 ( 하노이 시 ) : 우리나라의 경찰대학에 해당하는 곳에서 학생들을 대상으로 수업을 합니다. 공권력(?)의 맛을 조금 볼 수 있는 곳입니다.



2012년 국제협력봉사요원(협력요원 27기) 지원자 분들의 행운을 빕니다.


    [수정내용]
※ 베트남 농업일반 수요 3건의 직종 변경안내

1. 농업일반(다낭시 경제사회발전연구원/베트남) -> 농경제
2. 농업일반(롱안성 농촌개발국/베트남) -> 농경제
3. 농업일반(띠엔장성 인민위원회/베트남) -> 축산